1
00:00:03,384 --> 00:00:04,233
عسل!

2
00:00:04,234 --> 00:00:05,551
- ما كل هذا؟
- يا!

3
00:00:06,283 --> 00:00:09,434
يا أمي! أحاول أن أكتب
سؤال غبي مقال الكلية

4
00:00:09,435 --> 00:00:12,543
- وأنا حقا لا أعرف حتى إلى أين
ابدأ. - طيب ما هو السؤال؟ أخبرني.

5
00:00:12,544 --> 00:00:15,722
"ما هي أكبر عقبة
هل كان عليك التغلب على أي وقت مضى؟"

6
00:00:15,797 --> 00:00:18,997
لم يقل أستاذي في الصف الثالث
كان لي مثل ADD أو شيء من هذا؟

7
00:00:19,015 --> 00:00:21,917
أوه، لا العسل.
قالت أنك لا تستطيع ***.

8
00:00:21,918 --> 00:00:24,922
لقد وضعت الأمر على هذا النحو لأنها
عرفت أيضًا أنك لا تستطيع S-P-E-O-L

9
00:00:24,923 --> 00:00:26,194
انتظر، أبطئ.

10
00:00:27,857 --> 00:00:29,084
حبيب.

11
00:00:29,433 --> 00:00:30,406
ما هذا؟

12
00:00:30,407 --> 00:00:31,714
تحدثنا عن هذا في الأسبوع الماضي.

13
00:00:31,715 --> 00:00:34,620
لقد قلت بأنني أقوم ببناء منزل شجرة لـ لوك،
قلت بخير.

14
00:00:34,621 --> 00:00:37,385
أنت تعرف؟ في بعض الأحيان أعتقد
أنت فقط أخرجتني.

15
00:00:37,723 --> 00:00:39,771
لم أخبرها قط.
كانت ستقول "لا" فقط.

16
00:00:40,363 --> 00:00:42,841
لا أتذكر
الموافقة على هذا، فيل.

17
00:00:42,842 --> 00:00:44,953
هذا مثل الوقت الذي أنت فيه
تراجعت إلى أسفل الممر

18
00:00:44,954 --> 00:00:46,716
مع طائرة شراعية معلقة
يخرج من السيارة.

19
00:00:46,717 --> 00:00:47,667
لو سمحت لي أن أحتفظ بذلك،

20
00:00:47,668 --> 00:00:49,515
سيكون لدى هؤلاء الأوز
تبعني إلى الأراضي الرطبة.

21
00:00:49,516 --> 00:00:51,608
- كنت قد تموت.
- بطل.

22
00:00:54,001 --> 00:00:56,156
لذلك قمنا بتوزيع بطانية جميلة،

23
00:00:56,157 --> 00:00:58,050
فتحت زجاجة فينو،

24
00:00:58,051 --> 00:01:00,048
وشاهدت الشمس
تعيين فوق الماء.

25
00:01:00,049 --> 00:01:01,986
لقد كان مهيبًا.

26
00:01:02,017 --> 00:01:02,863
- مم.
- مهيب.

27
00:01:02,864 --> 00:01:05,340
لماذا؟ لماذا لا نقوم بالنزهة أبداً؟

28
00:01:05,341 --> 00:01:07,952
من يريد الجلوس على بطانية؟
لا يوجد دعم خلفي.

29
00:01:07,953 --> 00:01:09,340
إنه مهيب.

30
00:01:09,549 --> 00:01:13,220
في الأسبوع الماضي، أخذني شورتي
لرؤية سيرك دو سوليه--

31
00:01:13,221 --> 00:01:16,164
إنه مثل السيرك، ولكنه أنيق.

32
00:01:16,165 --> 00:01:18,132
لذا، إذا كنت تحب الفيلة،

33
00:01:18,133 --> 00:01:19,650
لا تحبس أنفاسك.

34
00:01:19,651 --> 00:01:20,803
انها لطيفة جدا.

35
00:01:21,428 --> 00:01:25,212
جاي يكره الحشود
الشاطئ، قوس قزح.

36
00:01:25,213 --> 00:01:27,454
قوس قزح؟
إنها مجرد ألوان في السماء.

37
00:01:27,455 --> 00:01:29,808
هل علينا أن ننسحب
في كل مرة والتقاط صورة؟

38
00:01:29,809 --> 00:01:32,535
عار.
هناك تعبير باللغة الإيطالية، جاي--

39
00:01:32,536 --> 00:01:37,983
دامي لا توا مانو إي كوريامو
Uniti per tutta la vita.

40
00:01:37,984 --> 00:01:41,897
"أعطني يدك ونحن
سوف نسير معًا طوال حياتنا."

41
00:01:42,438 --> 00:01:44,106
جاي أيضًا يكره الجري.

42
00:01:54,630 --> 00:01:57,630
العائلة الحديثة 3x07 Treehouse
مزامنة وتصحيح بواسطة علي في نهاية المطاف

43
00:01:58,165 --> 00:01:58,839
هنا تذهب.

44
00:01:58,840 --> 00:02:00,039
أوه، شكرا لك.

45
00:02:00,040 --> 00:02:03,037
- وهنا تذهب.
- أوه. ما هذا؟

46
00:02:03,142 --> 00:02:04,823
قلت لخلع الجوارب الخاصة بك.

47
00:02:04,824 --> 00:02:07,154
أوه، حسنا، انظر.
انها تعمل بالفعل!

48
00:02:08,035 --> 00:02:09,028
حسنًا، اثنان آخران من هؤلاء،

49
00:02:09,029 --> 00:02:10,935
ولن ترتدي
أي ملابس داخلية أيضًا.

50
00:02:11,171 --> 00:02:12,959
- أوه! ينظر...
- كام، إلى الأسفل. تحت.

51
00:02:12,960 --> 00:02:16,525
- ربما في وقت لاحق.
- أوه، حسنًا، ربما... ربما لاحقًا.

52
00:02:16,773 --> 00:02:18,543
هل سمعت ذلك؟
نادلة يمزح معي.

53
00:02:18,544 --> 00:02:19,975
لا، لا. إنها لا تغازلك.

54
00:02:19,976 --> 00:02:22,220
إنها... إنها تتصيد للحصول على نصائح، حسنًا؟

55
00:02:22,229 --> 00:02:23,782
إنها تعرف تمامًا أنك مثلي الجنس.

56
00:02:23,783 --> 00:02:25,382
كيف لها أن تعرف أنني مثلي الجنس؟

57
00:02:25,383 --> 00:02:28,338
اه، ربما هذا هو الطريق
لقد قمت بطلب مشروب-a-doodle-doo.

58
00:02:28,714 --> 00:02:31,588
كام لديه هذه النظرية المجنونة
أنه لو كان مستقيما..

59
00:02:31,589 --> 00:02:33,498
وجوليا روبرتس كانت عازبة...

60
00:02:33,499 --> 00:02:35,149
- سيكونون يتواعدون.
- ليس مجنونا.

61
00:02:35,150 --> 00:02:36,485
التقيت بها مرة واحدة
في مستشفى الإيدز. يمشي،

62
00:02:36,486 --> 00:02:38,084
وكانت كيمياءنا واضحة.

63
00:02:38,085 --> 00:02:39,602
لا، لقد سلمتها
زجاجة ماء.

64
00:02:39,603 --> 00:02:40,551
وبقيت أصابعها.

65
00:02:40,552 --> 00:02:42,031
لأنك لن تترك.

66
00:02:43,931 --> 00:02:45,769
يمكنني أن ألتقط تماما
أي امرأة هنا.

67
00:02:45,770 --> 00:02:47,700
إذا كنت تقصد بذلك
ارفعها عن الأرض،

68
00:02:47,701 --> 00:02:49,359
ثم نعم، سأعطيك ذلك.

69
00:02:49,360 --> 00:02:51,087
أنا بالتأكيد يمكن أن أكون زير نساء.

70
00:02:51,088 --> 00:02:52,659
أو يمكن أن تكون شخصًا ما
الذي خرج للتو

71
00:02:52,660 --> 00:02:54,761
من آلة تسمى زير النساء.

72
00:02:55,012 --> 00:02:56,315
حسنا، هل تعرف ماذا؟ هذا كل شيء.

73
00:02:56,316 --> 00:02:57,449
اختر أي شخص هنا.

74
00:02:57,450 --> 00:02:59,504
اذا ممكن رقمهم
تقوم بالغسيل لمدة شهر.

75
00:02:59,505 --> 00:03:01,608
إذا فشلت، سأفعل ذلك.

76
00:03:01,609 --> 00:03:03,951
تمام. أنا أكره القيام بالغسيل.
إذن، أم...

77
00:03:04,482 --> 00:03:05,569
لا، أم...

78
00:03:06,679 --> 00:03:08,157
أوه، حسنا. هنا.

79
00:03:08,778 --> 00:03:09,996
ها.

80
00:03:13,018 --> 00:03:14,105
حسنًا، عظيم.

81
00:03:14,297 --> 00:03:17,565
عظيم. فقط تخلص من ذوقي..

82
00:03:18,590 --> 00:03:20,633
قف. أين ذهب كام؟

83
00:03:20,634 --> 00:03:22,660
لا أعرف. أين هو؟

84
00:03:24,307 --> 00:03:25,947
العشاء كان رائعا تماما.

85
00:03:25,948 --> 00:03:27,142
مدهش.

86
00:03:27,143 --> 00:03:27,692
مهلا، هل تعرف ماذا؟

87
00:03:27,693 --> 00:03:29,870
لماذا لا تأتي يا رفاق
رقص السالسا معنا ليلة الغد؟

88
00:03:29,871 --> 00:03:31,839
أوه نعم! سيكون ذلك عظيما!

89
00:03:31,840 --> 00:03:34,247
يبدو وكأنه الكثير من المرح.
أحب رقص السالسا.

90
00:03:34,248 --> 00:03:36,693
جاي، دعنا نذهب لرقص السالسا
معهم. ينظر.

91
00:03:37,829 --> 00:03:39,122
ولم لا؟

92
00:03:39,412 --> 00:03:41,111
لقد اشتريت ذلك للتو
معركة الدفع مقابل المشاهدة.

93
00:03:41,112 --> 00:03:42,587
سأقول لك ماذا-- سوف نتنازل.

94
00:03:42,588 --> 00:03:44,860
سنشاهد القتال.
سوف نأكل السالسا.

95
00:03:44,861 --> 00:03:46,671
من يحتاجه؟
تعال للرقص معنا.

96
00:03:46,672 --> 00:03:47,795
نعم، لا، لا أريد أن--

97
00:03:47,796 --> 00:03:50,048
لا، لا! كنت ستفعل لي معروفا.

98
00:03:50,049 --> 00:03:53,322
Shorty لا يريد التوقف أبدًا،
ويمكنني استخدام فترة راحة.

99
00:03:53,323 --> 00:03:55,155
هل تسمع ذلك جاي؟
أنا لا أتوقف أبدا.

100
00:03:55,156 --> 00:03:57,385
كل ما أسمعه هو أنها يمكن أن تستخدم فترة راحة.

101
00:04:00,101 --> 00:04:02,542
يا! يا إلهي! كيف حالك؟

102
00:04:03,238 --> 00:04:04,967
يا. يا!

103
00:04:04,968 --> 00:04:08,763
رائع. أنظر إليك.
تبدو رائعا.

104
00:04:08,764 --> 00:04:10,693
شكرًا لك. وأنت كذلك.

105
00:04:10,694 --> 00:04:12,277
كم من الوقت مضى؟

106
00:04:13,078 --> 00:04:14,617
- يبدو وكأنه إلى الأبد.
- نعم.

107
00:04:14,618 --> 00:04:17,435
اها متى اخر مرة
رأينا بعضنا البعض؟

108
00:04:17,436 --> 00:04:19,502
أوه، دعونا نرى.
أعتقد أنه كان في شيء ديف.

109
00:04:20,522 --> 00:04:22,958
أتعلم؟ أنا آسف.

110
00:04:23,488 --> 00:04:25,138
لا أعرف إذا كنت قد سمعت.

111
00:04:25,139 --> 00:04:27,419
لقد تعرضت لحادث سيارة مروع،

112
00:04:27,480 --> 00:04:29,884
ومنذ الغيبوبة،

113
00:04:29,991 --> 00:04:34,406
لدي وقت عصيب حقا
وضع الأسماء والوجوه.

114
00:04:34,407 --> 00:04:35,321
إذن من أنت مرة أخرى؟

115
00:04:35,322 --> 00:04:36,627
يا إلهي. أنا آسف جدًا.

116
00:04:36,628 --> 00:04:38,405
لقد كانت مجرد طريقة ذكية
لمحاولة الاقتراب منك.

117
00:04:38,406 --> 00:04:40,234
نحن لا نعرف بعضنا البعض.

118
00:04:41,002 --> 00:04:42,746
لم أدخل في غيبوبة قط.

119
00:04:43,126 --> 00:04:47,698
لكنك تستحق ذلك.
وكان هذا أسوأ البيك اب على الإطلاق.

120
00:04:47,699 --> 00:04:50,418
يا إلهي!

121
00:04:50,679 --> 00:04:53,675
كان ذلك عبقريا! ويعني!

122
00:04:53,676 --> 00:04:57,284
الآن أعرف السبب
نحن أصدقاء مزيفون قدامى

123
00:04:58,151 --> 00:04:59,176
أوه. أيمكنني شراء شراب لك ؟

124
00:04:59,177 --> 00:05:01,067
نعم. أنا كاتي.

125
00:05:01,329 --> 00:05:02,474
كاميرون.

126
00:05:02,710 --> 00:05:03,869
لو كانت رجلاً مثيراً

127
00:05:03,870 --> 00:05:06,043
لن أفعل ذلك أبدًا
لقد كان على نحو سلس.

128
00:05:06,044 --> 00:05:07,571
إنه أمر مثير للسخرية.

129
00:05:07,572 --> 00:05:09,334
مثل هدية المبهم.

130
00:05:12,917 --> 00:05:14,135
ها أنت ذا.

131
00:05:14,262 --> 00:05:15,786
شكرًا لك.
سعيد بلقائك.

132
00:05:15,787 --> 00:05:18,705
- أنت أيضاً. الوداع!
- الوداع!

133
00:05:19,530 --> 00:05:21,303
وام، بام، شكرا لك، كام.

134
00:05:21,304 --> 00:05:22,860
بجد؟ هل حصلت على رقمها؟

135
00:05:22,861 --> 00:05:24,752
بالتأكيد فعلت.
وكل قمصاني تُكوى،

136
00:05:24,753 --> 00:05:26,365
وطبقاتهم
يجب أن تظهر بشكل مستقيم،

137
00:05:26,366 --> 00:05:27,885
تماما مثل صاحبها.

138
00:05:32,868 --> 00:05:35,873
هل يجب أن تستخدم
مسامير بدلا من المسامير؟

139
00:05:36,018 --> 00:05:38,284
لقد بنيت أمريكا بالمسامير يا بني.

140
00:05:38,626 --> 00:05:41,740
وكذلك كانت تلك الشرفة التي بنيتها
لحفلتنا في الرابع من يوليو.

141
00:05:42,399 --> 00:05:45,397
أنا أقول لك، أنت كذلك
سوف أحب هذا الولد الشرير.

142
00:05:45,398 --> 00:05:47,186
هل تعلم ما الذي لا يستطيع تسلق الأشجار؟

143
00:05:47,293 --> 00:05:48,231
الراكون؟

144
00:05:48,232 --> 00:05:49,581
المخاوف.

145
00:05:49,773 --> 00:05:51,876
يمكن للراكون أن يصعدوا إلى هنا، وسوف يفعلون ذلك،
لذلك لا تترك أي طعام،

146
00:05:51,877 --> 00:05:54,329
أو أنها سوف تحصل
الإقليمية والهجوم.

147
00:05:54,912 --> 00:05:56,847
هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟

148
00:05:56,848 --> 00:05:58,489
هل تمزح معي؟
سيكون لديك الكثير من المرح

149
00:05:58,490 --> 00:06:00,414
التسكع هنا
مع رفاقك.

150
00:06:00,428 --> 00:06:02,659
صدقني، عندما تكبر،
كل شيء يتغير.

151
00:06:02,748 --> 00:06:05,153
- لماذا؟
- حسنًا، الحياة تعترض طريقك.

152
00:06:06,513 --> 00:06:07,809
هل قلت للتو
"الزوجة تقف في الطريق"؟

153
00:06:07,810 --> 00:06:09,170
لأنني أحياناً أفعل ذلك.

154
00:06:09,206 --> 00:06:10,490
لا، أنت جيد.

155
00:06:10,792 --> 00:06:12,390
ولديك الكثير من الأصدقاء.

156
00:06:12,391 --> 00:06:13,368
نعم، لدي أصدقاء في العمل،

157
00:06:13,369 --> 00:06:15,205
وأمك وأنا
لديهم أصدقاء الأزواج،

158
00:06:15,206 --> 00:06:17,185
وهناك أصدقائي في الكلية،

159
00:06:17,186 --> 00:06:19,176
لكنهم متناثرون
في جميع أنحاء البلاد.

160
00:06:19,177 --> 00:06:20,506
انها ليست هي نفسها
كما يصرخ فقط

161
00:06:20,507 --> 00:06:21,783
إلى رفاق الحي الخاص بك،

162
00:06:21,784 --> 00:06:24,007
"مرحبًا يا رفاق! أنا هنا
في بيت الشجرة!" اه!

163
00:06:25,453 --> 00:06:27,567
أصلح هذا...اللوح.

164
00:06:30,691 --> 00:06:32,219
لا أستطيع أن أفعل هذا.

165
00:06:32,732 --> 00:06:34,375
لماذا أنت محبط جدا؟

166
00:06:34,376 --> 00:06:37,263
لأنني لم يكن لدي قط
أي عقبات للتغلب عليها.

167
00:06:37,264 --> 00:06:39,235
أوه، العسل، وهذا ليس صحيحا.

168
00:06:39,589 --> 00:06:40,791
حقًا؟ اسم واحد.

169
00:06:40,792 --> 00:06:41,912
حسنا...

170
00:06:43,611 --> 00:06:45,258
أنت لا تتحمل اللاكتوز.

171
00:06:45,337 --> 00:06:47,892
"يا عزيزتي الكلية
الجبن يجعلني غازي.

172
00:06:47,893 --> 00:06:49,073
نراكم في سبتمبر."

173
00:06:49,074 --> 00:06:50,643
حبيبتي، أنت لست كذلك حقا
بدء مقالاتك

174
00:06:50,644 --> 00:06:52,689
"عزيزتي الكلية،" أليس كذلك؟

175
00:06:52,694 --> 00:06:53,922
ما الفرق الذي يحدثه؟

176
00:06:53,923 --> 00:06:56,650
لقد عشت حياة مملة،
حياة محمية ومثيرة للشفقة.

177
00:06:56,651 --> 00:06:58,881
أنا آسف لدينا
جعلت الأمور سهلة للغاية

178
00:06:58,882 --> 00:07:00,003
ومريحة بالنسبة لك.

179
00:07:00,004 --> 00:07:03,259
أوه، يجب أن تكون!
كل هذا هو خطأك!

180
00:07:03,260 --> 00:07:04,405
لقد حمتني

181
00:07:04,406 --> 00:07:07,241
من كل شيء مثير للاهتمام
وخطير!

182
00:07:07,242 --> 00:07:08,587
أنت تلومني

183
00:07:08,588 --> 00:07:11,109
لأنني أبقيتك
من التعرض للأذى؟

184
00:07:11,110 --> 00:07:12,782
والدة غابي مكتنزة.

185
00:07:12,783 --> 00:07:14,844
هذا المقال يكتب نفسه عمليا.

186
00:07:15,793 --> 00:07:17,225
ربما هو خطأنا.

187
00:07:17,226 --> 00:07:20,825
ولكن هل فكرت يوما
هناك سبب؟

188
00:07:21,491 --> 00:07:22,979
ما الذي تتحدث عنه؟

189
00:07:24,991 --> 00:07:27,993
هناك سبب لذلك
لقد كنا سهلين عليك.

190
00:07:27,994 --> 00:07:29,491
لا أفهم.

191
00:07:29,688 --> 00:07:31,615
أوه، عزيزي، أنت كبير بما فيه الكفاية الآن.

192
00:07:31,616 --> 00:07:32,663
قديم بما فيه الكفاية لماذا؟

193
00:07:32,664 --> 00:07:33,742
الحقيقة.

194
00:07:33,743 --> 00:07:36,656
حسنا، هيا.
يجب أن تظهر لك شيئا.

195
00:07:36,657 --> 00:07:37,997
نحن سنذهب في جولة.

196
00:07:38,205 --> 00:07:40,013
أمي، فقط أخبريني.

197
00:07:41,089 --> 00:07:42,539
أنت أمي، أليس كذلك؟

198
00:07:43,616 --> 00:07:44,814
أوه، مهلا.

199
00:07:46,045 --> 00:07:47,120
أنا رجل سيء.

200
00:07:47,121 --> 00:07:48,668
أوه لا. ماذا أكلت؟

201
00:07:48,669 --> 00:07:51,549
ميتشل، تذكر
الفتاة التي التقيت بها الليلة الماضية؟

202
00:07:51,550 --> 00:07:52,584
كيف يمكنني أن أنساها؟

203
00:07:52,585 --> 00:07:54,997
إنها مشهورة جدًا بوجودها
أسوأ دار للمثليين في العالم.

204
00:07:54,998 --> 00:07:57,940
كيف يمكن أن أكون متعجرفًا جدًا
مع عواطفها؟

205
00:07:57,941 --> 00:07:59,418
كما تعلمون، كان لدينا اتصال حقيقي.

206
00:07:59,419 --> 00:08:00,941
وأعطتني رقمها

207
00:08:00,942 --> 00:08:02,821
وهي الآن على الأرجح
الجلوس بجانب الهاتف

208
00:08:02,822 --> 00:08:04,389
في انتظار الاتصال بي.

209
00:08:07,094 --> 00:08:09,349
لا أعتقد أنك تفهم
كم كانت مفتونة بي.

210
00:08:09,350 --> 00:08:12,223
يا إلهي. أين أنت
الحصول على كل هذه الثقة بالنفس؟

211
00:08:12,591 --> 00:08:15,914
لقد فزت بألطف طفل
في معرض مقاطعة جاسبر عام 1974.

212
00:08:15,915 --> 00:08:18,093
الناس في ذلك الوقت
قال أنني يمكن أن أذهب جربر.

213
00:08:18,188 --> 00:08:19,936
أتعلم؟ أنا أتصل بها.

214
00:08:19,937 --> 00:08:20,938
ماذا؟

215
00:08:20,939 --> 00:08:23,412
لا، لا أستطيع حمل هذا.

216
00:08:23,413 --> 00:08:26,117
لا بد لي من أن أكون نظيفا
حتى تتمكن من المضي قدمًا في حياتها.

217
00:08:26,155 --> 00:08:28,094
هذا مجنون. إنها لا تنتظر--

218
00:08:28,095 --> 00:08:30,457
مرحبًا. كاتي. إنها كام.

219
00:08:31,223 --> 00:08:32,361
الحلقة الأولى.

220
00:08:32,868 --> 00:08:35,671
كنت آمل أن أتصل أيضًا.

221
00:08:35,672 --> 00:08:36,834
أوه، على نحو سلس.

222
00:08:36,835 --> 00:08:39,423
لذا استمع، لقد نسيت أن أذكر
شيء الليلة الماضية،

223
00:08:39,424 --> 00:08:43,786
وأنا--أنا في الحقيقة لست كذلك
متأكد تماما كيف أقول هذا.

224
00:08:43,787 --> 00:08:45,346
أنا رجل مثلي الجنس.

225
00:08:47,312 --> 00:08:48,853
أم، انها في الواقع
حساسة إلى حد ما.

226
00:08:48,854 --> 00:08:50,771
كما أنا، بسبب مثلي الجنس.

227
00:08:51,112 --> 00:08:53,263
لا، لا، لقد قضيت وقتًا رائعًا
معك أيضا، كاتي.

228
00:08:53,264 --> 00:08:54,654
إنه--حسنًا، الأمر فقط--

229
00:08:54,655 --> 00:08:57,115
- أنا لا أحفر للسيدات.
- لا، لا. وأريدك أن تجلس--

230
00:08:57,116 --> 00:08:59,654
أريدك أن تحصل على مقعد
على صالة تشيس.

231
00:09:00,458 --> 00:09:01,895
مهلا، تريد الخروج
وتناول بعض العشاء

232
00:09:01,896 --> 00:09:03,040
قبل قتال الليلة؟

233
00:09:03,041 --> 00:09:04,780
لا، شكرا لك.

234
00:09:04,866 --> 00:09:06,153
هل تريد أن تأكل في المنزل؟

235
00:09:06,364 --> 00:09:08,945
سأشوي بعض شرائح اللحم،
افتح زجاجة من النبيذ.

236
00:09:08,946 --> 00:09:11,221
كل ما تريد،
لأنني لن أكون هنا.

237
00:09:11,702 --> 00:09:14,644
انها ذاهبة للرقص السالسا
بدوني.

238
00:09:14,645 --> 00:09:18,531
نعم، ماني، لقد قلت لك،
إنه نادي 21 وما فوق.

239
00:09:18,532 --> 00:09:21,027
حلبة الرقص المحظورة.
فقط يجعلني أريد ذلك أكثر.

240
00:09:21,028 --> 00:09:24,751
انتظر ثانية. أنت ذاهب للرقص
مع شورتي ودارلين؟

241
00:09:24,752 --> 00:09:27,029
نعم، لأنه على الرغم من ذلك
إنه كبير في السن مثلك،

242
00:09:27,030 --> 00:09:28,849
لا يزال يحب الاستمتاع.

243
00:09:28,850 --> 00:09:30,352
نحن نحب أن نحظى بالمرح.

244
00:09:30,568 --> 00:09:32,360
في الأسبوع الماضي أخذتك لتناول العشاء،

245
00:09:32,361 --> 00:09:33,856
ذهبت إلى عرض القوارب،

246
00:09:33,857 --> 00:09:35,239
حصلت على بعض الشربات؟

247
00:09:35,240 --> 00:09:37,754
وكنا في المنزل
بحلول الساعة 8:30 بدون قارب.

248
00:09:37,755 --> 00:09:40,032
ماذا تريد مني
أنا لا أحب الرقص.

249
00:09:40,033 --> 00:09:41,840
- أنا لا أحب الشربات.
- نعم صحيح.

250
00:09:41,841 --> 00:09:43,139
ماذا عن جوز الهند؟

251
00:09:43,473 --> 00:09:46,127
من لا يحب جوز الهند، حسنًا؟
من؟

252
00:09:46,128 --> 00:09:47,809
وعلى أية حال، أنا ذاهب
الرقص معك أو بدونك.

253
00:09:47,810 --> 00:09:50,107
بخير. أتمنى أن يكون لديك
وقت ممتع مع شورتي.

254
00:09:50,108 --> 00:09:51,761
أنا لست بحاجة إلى قليل!

255
00:09:51,762 --> 00:09:55,398
لن أواجه أي مشكلة
العثور على شريك بمفردي!

256
00:09:56,250 --> 00:09:58,066
رائع. طريقة لفركها يا أمي.

257
00:10:02,103 --> 00:10:03,486
كيف سارت الأمور يا محطم القلب؟

258
00:10:03,520 --> 00:10:06,115
تلك سيدة راقية..

259
00:10:06,116 --> 00:10:08,369
- ولهذا السبب لم أستطع أن أخبرها.
- ماذا؟

260
00:10:08,370 --> 00:10:10,275
حسنًا... لم أستطع
افعل ذلك على الهاتف.

261
00:10:10,276 --> 00:10:12,423
لقد بدت متحمسة للغاية
أن تسمع مني،

262
00:10:12,424 --> 00:10:15,459
وأنا سيئة للغاية
في خيبة أمل الناس، ميتشل.

263
00:10:15,460 --> 00:10:16,576
ليس كل الناس.

264
00:10:17,142 --> 00:10:18,242
ماما كانت على حق عندما قالت

265
00:10:18,243 --> 00:10:20,087
كان سحري مثل الفحل البري--

266
00:10:20,088 --> 00:10:22,764
إذا لم يتم كبحها بشكل صحيح،
انها سوف تمثال نصفي أسفل الحظيرة.

267
00:10:22,765 --> 00:10:24,625
حسنًا، تريد التخلص
من صديقتك؟

268
00:10:24,626 --> 00:10:25,806
أخبرها بتلك القصة.

269
00:10:25,807 --> 00:10:28,477
ربما سأفعل ذلك عندما تأتي.
إنها قادمة.

270
00:10:28,478 --> 00:10:30,013
هل أنت جاد؟

271
00:10:30,014 --> 00:10:31,739
قالت إنها كانت في المنطقة
تشغيل المهمات.

272
00:10:31,740 --> 00:10:33,755
ماذا كان من المفترض أن أقول،
"لا تأتي"؟

273
00:10:33,756 --> 00:10:34,825
حسنًا، أعتقد أنني أستطيع ذلك
لقد قلت ذلك،

274
00:10:34,859 --> 00:10:36,025
ولكن فات الأوان الآن،

275
00:10:36,026 --> 00:10:37,626
بالإضافة إلى أنني أريد أن أكسرها بلطف.

276
00:10:37,677 --> 00:10:39,378
هيا إذن.
ساعدني في إلغاء مثلي الجنس في هذا المكان.

277
00:10:39,412 --> 00:10:41,380
أتعلم؟
سأجعلها أقل مثلية بمقدار النصف.

278
00:10:41,414 --> 00:10:42,681
أوه، هذه الزهور يجب أن تذهب أيضاً.

279
00:10:42,715 --> 00:10:43,882
تقصد هؤلاء
تحت الصورة

280
00:10:43,900 --> 00:10:45,267
هل تحتضنين رجلاً آخر؟

281
00:10:45,318 --> 00:10:47,369
أوه، صيد جيد.

282
00:10:47,403 --> 00:10:48,887
عذرًا.

283
00:10:51,255 --> 00:10:52,324
ماني.

284
00:10:52,325 --> 00:10:53,709
ما الأمر أيها الرجل الكبير؟

285
00:10:53,744 --> 00:10:56,422
ما مدى صعوبة التعلم
هذه الاشياء الرقص السالسا؟

286
00:10:56,423 --> 00:10:57,456
ليس من الصعب على الاطلاق.

287
00:10:57,457 --> 00:10:59,474
يتعلق الأمر بالتنصت
في مشاعرك،

288
00:10:59,508 --> 00:11:01,926
شغفك،
ونيرانك الداخلية.

289
00:11:01,978 --> 00:11:04,032
هراء!

290
00:11:04,635 --> 00:11:06,035
أنا نتن في الرقص.

291
00:11:06,036 --> 00:11:07,208
الرقصة الأولى في حفل زفافنا

292
00:11:07,209 --> 00:11:09,276
كانت غلوريا رشيقة تمامًا
ورائع،

293
00:11:09,310 --> 00:11:11,344
وكنت كبيرًا وعالي الكعب.

294
00:11:11,379 --> 00:11:13,509
مثل هذا المشهد من
"الجمال والوحش."

295
00:11:13,510 --> 00:11:15,278
في الواقع، تلك كانت الأغنية.

296
00:11:15,312 --> 00:11:16,919
ماني اختاره.

297
00:11:16,920 --> 00:11:18,921
لم يكن يحبني في ذلك الوقت.

298
00:11:20,816 --> 00:11:22,253
العودة مباشرة. تمام.

299
00:11:22,254 --> 00:11:23,183
افعل كما أفعل.

300
00:11:24,728 --> 00:11:25,738
ساق أخرى.

301
00:11:26,002 --> 00:11:27,069
حسناً، توقف عن السير.

302
00:11:27,087 --> 00:11:29,022
أنت ترقص،
عدم غزو بولندا.

303
00:11:35,996 --> 00:11:38,378
مرحبا، مرحبا!

304
00:11:38,379 --> 00:11:41,347
أنا أبحث عن جاي بريتشيت.
يبلغ طوله حوالي 6'2"، وهو رجل قوي،

305
00:11:41,382 --> 00:11:43,116
يتصارع مع رهاب المثلية..

306
00:11:43,150 --> 00:11:43,890
بحق الجحيم ماذا تفعل هنا؟

307
00:11:43,891 --> 00:11:45,702
اه، كان علي أن أخرج من المنزل.

308
00:11:45,986 --> 00:11:48,922
احتاجت كام إلى القليل من الوقت بمفردها
مع صديقته الجديدة.

309
00:11:48,956 --> 00:11:50,629
- لا تسأل.
- لا تقل.

310
00:11:51,131 --> 00:11:52,197
ماذا يحدث هنا؟

311
00:11:52,198 --> 00:11:54,584
إنه يتعلم الرقص،
لكنه متوتر للغاية.

312
00:11:54,618 --> 00:11:56,384
- الأمر لا ينجح.
- لأنك لن تترك.

313
00:11:56,385 --> 00:11:58,371
أنا أحاول. لا تظن
أريد أن يكون كل شيء على نحو سلس

314
00:11:58,405 --> 00:12:00,245
واجعل والدتك
سعيد هناك؟

315
00:12:00,246 --> 00:12:01,930
لكنني لا أستطيع أن أفعل ذلك، هذا كل شيء.

316
00:12:01,965 --> 00:12:03,968
جاي، أنا لن أتخلى عنك.

317
00:12:04,684 --> 00:12:07,069
تمام. مهلا، ماني،
هل تعطينا ثانية؟

318
00:12:07,120 --> 00:12:08,770
شكرًا.

319
00:12:08,771 --> 00:12:11,423
أبي، انظر، أعرف أن هذا غريب،

320
00:12:11,458 --> 00:12:13,258
لكن أنا وأنت متشابهان كثيرًا.

321
00:12:13,293 --> 00:12:14,977
نحن ندرك أنفسنا، حسنًا؟

322
00:12:15,011 --> 00:12:17,913
إذن، هنا. فقط...

323
00:12:17,947 --> 00:12:18,800
بحق الجحيم هذا؟

324
00:12:18,801 --> 00:12:20,869
إنه مجرد شيء
يأخذ بعض الناس في النوادي

325
00:12:20,870 --> 00:12:22,509
ل، كما تعلمون، تخفيف.

326
00:12:22,510 --> 00:12:24,010
هل تأخذ هذا؟

327
00:12:24,045 --> 00:12:25,579
رجل مثلي الجنس يكره الرقص

328
00:12:25,613 --> 00:12:26,947
يعيش في حزين و
عالم صغير وحيدا.

329
00:12:26,981 --> 00:12:28,748
هذا فقط يذيب الموانع الخاصة بك،

330
00:12:28,783 --> 00:12:30,550
و-- ويمكنك الرقص طوال الليل،

331
00:12:30,585 --> 00:12:32,085
بالإضافة إلى أنه يمنحك الغضب--

332
00:12:32,119 --> 00:12:33,086
لا أريد--

333
00:12:33,120 --> 00:12:34,671
أنا لا أحب هذا على الإطلاق.

334
00:12:34,705 --> 00:12:36,398
فقط تمسك بها.
فقط في حالة.

335
00:12:36,399 --> 00:12:37,681
تعال. لا بأس.

336
00:12:37,682 --> 00:12:39,432
جاي، أريد أن أظهر لك شيئا.

337
00:12:39,483 --> 00:12:42,551
مزارع في نيوزيلندا
علمت خنزير الرقص.

338
00:12:44,277 --> 00:12:45,077
أوه.

339
00:12:45,078 --> 00:12:46,577
أنظر كيف يحافظ على خطمه مرفوعاً؟

340
00:12:52,236 --> 00:12:55,128
نعم. هذا كل شيء.

341
00:12:55,886 --> 00:12:56,909
هذا ماذا؟

342
00:12:58,420 --> 00:12:59,895
هذا.

343
00:13:01,695 --> 00:13:04,380
أنا-لا أستطيع أن أفعل هذا.
لا أستطيع الخروج من السيارة.

344
00:13:04,414 --> 00:13:06,015
أنا آسف. أنا محرج جدا.

345
00:13:06,049 --> 00:13:07,817
هل يمكنك أن تخبرني فقط
ماذا يحدث؟

346
00:13:07,851 --> 00:13:10,947
تمام. أنا-أريدك أن تذهب للقراءة

347
00:13:10,948 --> 00:13:14,056
ما هو محفور في تلك الشجرة.

348
00:13:14,091 --> 00:13:15,491
أمي، أنت تخيفني.

349
00:13:15,526 --> 00:13:19,278
افعل ذلك. افعلها يا هالي.

350
00:13:36,580 --> 00:13:38,831
استمتع بالعودة إلى المنزل!

351
00:13:38,882 --> 00:13:41,050
هناك عقبة الخاص بك!

352
00:13:41,084 --> 00:13:44,303
ماذا؟! هل تمزح معي؟!

353
00:13:49,157 --> 00:13:50,976
أوه! ابن ...

354
00:13:50,977 --> 00:13:53,952
بريسكيت!
لماذا يستمر ذلك في الحدوث؟

355
00:13:53,953 --> 00:13:55,671
ربما أحتاج إلى مسدس أظافر.

356
00:13:55,705 --> 00:13:57,495
حسنا، هذا كل شيء! أنا خارج!

357
00:13:57,496 --> 00:13:58,896
ماذا تقصد، أنت خارج؟

358
00:13:58,930 --> 00:13:59,914
إلى أين أنت ذاهب؟

359
00:13:59,965 --> 00:14:01,658
أبي، لا جريمة،

360
00:14:01,659 --> 00:14:03,217
لكني رأيتك
بمسدس الغراء.

361
00:14:03,218 --> 00:14:06,554
أعتقد أن الظفر سيكون أصعب
للخروج من شعري.

362
00:14:06,588 --> 00:14:08,973
لا، لا تذهب!
أنا أفعل هذا من أجلك!

363
00:14:09,007 --> 00:14:10,675
هل أنت يا أبي؟

364
00:14:10,726 --> 00:14:12,694
أنت؟

365
00:14:12,728 --> 00:14:14,996
الطفل جعلني
أعتقد مع هذا واحد.

366
00:14:15,030 --> 00:14:17,799
لمن كنت أفعل هذا حقًا؟

367
00:14:17,833 --> 00:14:18,766
أحياناً أقول فقط،

368
00:14:18,801 --> 00:14:20,912
"هل أنت يا أبي؟ هل أنت؟"

369
00:14:20,913 --> 00:14:22,047
لأنه يحصل على الهدوء الحقيقي

370
00:14:22,081 --> 00:14:24,833
ولا يلاحظ
عندما أبتعد.

371
00:14:28,087 --> 00:14:31,625
إنه أمر غريب، لأنني أشعر
مريحة جدًا من حولك بالفعل.

372
00:14:31,626 --> 00:14:33,317
كما تعلمون، الليلة الماضية
عندما وصلت إلى المنزل،

373
00:14:33,318 --> 00:14:36,536
لقد بدأت للتو بالتفكير
عن كل الأشياء الممتعة

374
00:14:36,570 --> 00:14:38,737
التي يمكننا القيام بها معا، هل تعلم؟

375
00:14:38,755 --> 00:14:39,739
نعم.

376
00:14:39,773 --> 00:14:40,796
لا أريد إخافتك،

377
00:14:40,797 --> 00:14:43,203
لكن أختي ستتزوج
في بضعة أسابيع،

378
00:14:43,204 --> 00:14:46,379
وأنا لا أريد أن أذهب
لهذا الشيء وحده.

379
00:14:46,380 --> 00:14:48,115
ربما يمكن أن تكون رفيقي؟

380
00:14:48,116 --> 00:14:51,518
كاتي، أنت امرأة مذهلة.

381
00:14:51,553 --> 00:14:54,204
أنت ذكية، أنت جميلة،

382
00:14:54,239 --> 00:14:56,779
وما مدى متعة حقيبة اليد هذه؟

383
00:14:56,780 --> 00:15:00,594
هذا سوف يأتي
كقليل من الصدمة.

384
00:15:00,629 --> 00:15:02,871
أنا مثلي الجنس إلى حد ما.

385
00:15:02,872 --> 00:15:04,623
لا أعرف لماذا قلت ذلك.

386
00:15:04,657 --> 00:15:06,591
أنا--أنا مثلي الجنس تمامًا.

387
00:15:06,626 --> 00:15:09,346
مجرد مثلي الجنس.

388
00:15:10,212 --> 00:15:12,085
أنت تقول لي أنك مثلي الجنس؟

389
00:15:12,086 --> 00:15:13,033
نعم.

390
00:15:14,274 --> 00:15:14,920
لماذا؟

391
00:15:14,921 --> 00:15:16,754
لقد ولدت بهذه الطريقة.
أعني، كما تعلمون، إنه مجرد--

392
00:15:16,788 --> 00:15:20,057
لا، لماذا تخبرني؟
أعني، أعرف أنك مثلي الجنس.

393
00:15:20,091 --> 00:15:21,492
هذا واضح.

394
00:15:21,526 --> 00:15:23,661
حسنًا، الأمر ليس ذلك--
ليس الأمر بهذا الوضوح.

395
00:15:23,695 --> 00:15:24,728
حسنا، نعم.

396
00:15:24,763 --> 00:15:26,297
الطريقة التي تتحدث بها
والمشي واللباس

397
00:15:26,331 --> 00:15:28,432
ومسرحيتك
حركات اليد--

398
00:15:28,466 --> 00:15:30,335
ليس لدي مسرحية
لفتات اليد.

399
00:15:30,336 --> 00:15:34,282
حسنًا، ربما أنا كذلك
باعتدال... معبرة.

400
00:15:34,283 --> 00:15:36,902
ولكن لماذا تفعل ذلك؟
أعطني رقمك؟

401
00:15:36,903 --> 00:15:38,871
أوه، لأنني أريد صديقاً مثلياً--

402
00:15:38,905 --> 00:15:40,740
شخص يمكنني أن أتناول الطعام معه،

403
00:15:40,774 --> 00:15:43,509
أعطني نصيحة يا رجل
ويمكنني التسوق مع--

404
00:15:43,543 --> 00:15:46,155
تلك تماما
الصور النمطية المسيئة.

405
00:15:46,156 --> 00:15:48,258
يمكننا أن نذهب لرؤية جوليا روبرتس
الأفلام معا.

406
00:15:48,292 --> 00:15:50,527
أنا أعرفها، وهي لطيفة مثلها
كما تبدو على الشاشة.

407
00:15:50,561 --> 00:15:53,079
- اسكت. حقًا؟ هل هي؟
- إنها كذلك، نعم.

408
00:15:53,130 --> 00:15:55,765
انتظر، ماذا--هكذا كنت
يتظاهر بأنه مستقيم،

409
00:15:55,800 --> 00:15:57,233
وتضرب علي؟

410
00:15:57,268 --> 00:15:59,736
لقد كنت مجرد رهان غبي.

411
00:15:59,754 --> 00:16:02,338
صديقي - أوه، إنه هنا...

412
00:16:02,373 --> 00:16:04,964
راهنني أنني لا أستطيع الحصول عليها
رقم امرأة جميلة.

413
00:16:04,965 --> 00:16:07,627
وكرجل مثلي الجنس فخور،
أعلم أنه لا ينبغي أن يهم،

414
00:16:07,628 --> 00:16:11,604
ولكن أنا فقط أتمنى للجميع
يمكن أن تجد لي جذابة.

415
00:16:11,605 --> 00:16:14,384
أوه. لكن الآن
سيشعر بالشماتة،

416
00:16:14,385 --> 00:16:16,260
وأعتقد أنني أستحق ذلك.

417
00:16:16,750 --> 00:16:18,300
مرحبًا... مرحبًا.

418
00:16:19,400 --> 00:16:20,841
كيف-- كيف الحال؟

419
00:16:20,842 --> 00:16:21,504
مرحبًا.

420
00:16:21,505 --> 00:16:25,293
هذه كاتي، و، اه،
اتضح، حسنا...

421
00:16:25,294 --> 00:16:27,361
لا، في الواقع.

422
00:16:27,508 --> 00:16:28,975
لا تسير الأمور بشكل جيد.

423
00:16:29,010 --> 00:16:33,063
لأنني اعتقدت أنني في النهاية
قابلت رجلاً لطيفًا ومضحكًا،

424
00:16:33,114 --> 00:16:35,382
من هو أيضا ساخن!

425
00:16:35,416 --> 00:16:37,784
والآن يخبرني أنه مثلي الجنس؟!

426
00:16:37,802 --> 00:16:40,270
إنه، مثل، الشخص الأقل مثليًا

427
00:16:40,271 --> 00:16:43,466
لقد التقيت من أي وقت مضى
في حياتي كلها!

428
00:16:43,467 --> 00:16:45,812
واعتقدت أنه كان واحدا!

429
00:16:45,813 --> 00:16:48,719
وحتى قلت
أمي عنه!

430
00:16:48,720 --> 00:16:50,788
من الأفضل أن تعتز به!

431
00:17:00,245 --> 00:17:01,363
رائع.

432
00:17:05,107 --> 00:17:06,841
هل أنت متأكد أنك مثلي الجنس؟

433
00:17:06,876 --> 00:17:08,276
- لا.
- كام.

434
00:17:08,310 --> 00:17:10,044
نعم.

435
00:17:10,079 --> 00:17:12,480
نعم. انظر...

436
00:17:12,498 --> 00:17:14,549
سوف تجد شخص ما،

437
00:17:14,583 --> 00:17:16,533
لأنك
فتاة مذهلة، كاتي.

438
00:17:16,534 --> 00:17:18,534
أنت الحزمة بأكملها.

439
00:17:18,568 --> 00:17:22,037
أنا فقط أفضّل شخص ما
من لديه واحدة.

440
00:17:22,744 --> 00:17:24,385
تمام.

441
00:17:31,348 --> 00:17:33,217
يا إلهي!

442
00:17:33,218 --> 00:17:36,020
كان هذا كثيرًا من لسان الفتاة!

443
00:17:36,054 --> 00:17:38,372
أعتقد أنني بحاجة
شرب في خربش دو.

444
00:17:42,260 --> 00:17:44,362
ماذا كان هذا؟

445
00:17:44,396 --> 00:17:46,497
مرحبا هالي.
كيف كان يومك؟

446
00:17:46,531 --> 00:17:49,050
ليس لدي مال ولا هاتف محمول..

447
00:17:49,101 --> 00:17:50,434
فنحن نرحب بك.

448
00:17:50,469 --> 00:17:51,435
ماذا؟!

449
00:17:51,469 --> 00:17:52,403
لقد استمعت لك.

450
00:17:52,437 --> 00:17:54,004
لقد توقفت عن تدليلك،
وانظر--

451
00:17:54,039 --> 00:17:55,873
لقد تغلبت على عقبة.

452
00:17:55,907 --> 00:17:57,792
أوه! نعم! فعلتُ!

453
00:17:57,843 --> 00:18:00,111
لقد نشأت بشكل طبيعي
رغم جنون أمي!

454
00:18:00,145 --> 00:18:02,029
حسنا، هذا يبدو وكأنه
بداية مقال عظيم.

455
00:18:02,064 --> 00:18:03,197
"عزيزتي الكلية..."

456
00:18:03,231 --> 00:18:06,185
يا حبيبي إذا تعثرت
اسمحوا لي أن أعرف،

457
00:18:06,186 --> 00:18:07,703
وسأجعلك
النوم في الفناء.

458
00:18:07,738 --> 00:18:09,021
أنت ذهاني!

459
00:18:09,039 --> 00:18:10,122
استخدام التدقيق الإملائي!

460
00:18:17,648 --> 00:18:18,698
آه!

461
00:18:20,301 --> 00:18:22,468
لا تجلس هناك فحسب!
اخرج هنا!

462
00:18:22,486 --> 00:18:24,687
أنا جيد، أنا جيد.

463
00:18:24,738 --> 00:18:26,189
تمام!

464
00:18:26,240 --> 00:18:27,574
مرحبا! أنت تبدو جيدة جدا!

465
00:18:27,608 --> 00:18:28,641
كم من الوقت مضى؟

466
00:18:28,676 --> 00:18:30,815
نحن لا نعرف بعضنا البعض.
يبتعد.

467
00:18:30,816 --> 00:18:32,756
عادلة بما فيه الكفاية.

468
00:18:33,436 --> 00:18:34,224
مرحبا!

469
00:18:34,225 --> 00:18:36,266
أنت تبدو بحالة جيدة جدًا.
كم من الوقت مضى؟

470
00:18:37,302 --> 00:18:39,023
ما هو الخطأ في ذلك الرجل؟

471
00:18:39,024 --> 00:18:39,953
نعم، كنت سأفعل
رقصت معه.

472
00:18:39,954 --> 00:18:40,879
لديه أكتاف جميلة.

473
00:18:40,880 --> 00:18:43,448
أوه، كما تعلمون،
السالسا حميمة وحسية للغاية

474
00:18:43,449 --> 00:18:45,738
أنه من الخطأ القيام بذلك
مع شخص آخر

475
00:18:45,739 --> 00:18:46,956
هذا ليس جاي.

476
00:18:46,974 --> 00:18:48,424
عذرًا. كما تعلمين، دارلين
يشعر بنفس الطريقة.

477
00:18:48,458 --> 00:18:50,293
إذا لم أكن هنا، فستكون
تمسك الجدار.

478
00:18:50,327 --> 00:18:52,862
نعم. جدار من الرجال.

479
00:18:52,896 --> 00:18:56,032
كما تعلمون، أعتقد أنني يجب أن أعود إلى المنزل
لزوجي المحب

480
00:18:56,066 --> 00:18:59,669
واقترب منه وأخبره
أنني رقصت مع 20 رجلاً.

481
00:19:00,721 --> 00:19:02,171
إنه ليس في المنزل.

482
00:19:02,206 --> 00:19:04,974
إنه في حي محفوف بالمخاطر
قلق على سيارته

483
00:19:05,008 --> 00:19:06,175
ياي! يا!

484
00:19:06,970 --> 00:19:08,344
جاي!

485
00:19:09,647 --> 00:19:10,613
ماذا، هل سنقبل أم نرقص؟

486
00:19:10,648 --> 00:19:11,614
دعونا نرقص!

487
00:19:12,866 --> 00:19:13,950
أنا ميت ضد المخدرات.

488
00:19:13,984 --> 00:19:16,119
"فقط قل لا" وكل تلك الأشياء.

489
00:19:16,153 --> 00:19:17,467
لكنني اعتقدت،

490
00:19:17,468 --> 00:19:20,534
هذه المرة فقط من أجل غلوريا.

491
00:19:22,534 --> 00:19:24,468
وإذا كنت سأفعل
الحمار الكامل لنفسي ،

492
00:19:24,502 --> 00:19:25,883
لم أكن أريد أن أتذكر ذلك.

493
00:19:30,367 --> 00:19:33,448
الدواء الكبير الذي أعطيته له - أسبرين الأطفال.
بنكهة البرتقال.

494
00:19:33,449 --> 00:19:35,038
كان بإمكانه أن يمضغه.

495
00:19:38,557 --> 00:19:40,685
المنزل يأتي لك أبدا
تفاجئني هكذا؟

496
00:19:40,686 --> 00:19:41,560
أنا أفاجئك.

497
00:19:41,561 --> 00:19:43,731
لا، لا تفعل ذلك.
أنت لا تفاجئني أبداً..

498
00:19:50,112 --> 00:19:52,247
هذا سيكون
جحيم منزل الشجرة.

499
00:19:52,281 --> 00:19:55,717
أوه، شكرا. أنا أحاول.

500
00:19:55,751 --> 00:19:58,002
إنه لابني، ولكن
إنه نوع من فقدان الاهتمام.

501
00:19:58,037 --> 00:20:00,088
انها نوع من مثل ابنتي
مع الكلب.

502
00:20:00,122 --> 00:20:02,156
ولهذا السبب أنا واحد
هنا تفعل هذا.

503
00:20:03,375 --> 00:20:04,659
هل انتقلت للتو؟

504
00:20:04,693 --> 00:20:07,061
عشت هنا ثماني سنوات.
أنت؟

505
00:20:07,096 --> 00:20:09,464
- 12.
- هاه.

506
00:20:09,498 --> 00:20:10,498
هاه.

507
00:20:10,532 --> 00:20:11,733
كما تعلمون، أنا وأصدقائي،

508
00:20:11,734 --> 00:20:13,710
نحن اه بنينا
بيت الشجرة عندما كنت طفلا

509
00:20:13,711 --> 00:20:15,210
لقد أمضينا ساعات في هذا الشيء.

510
00:20:15,211 --> 00:20:16,211
أحببته.

511
00:20:16,246 --> 00:20:18,280
أنا أيضاً.

512
00:20:18,314 --> 00:20:20,566
هل تحتاج إلى أي مساعدة؟

513
00:20:20,617 --> 00:20:21,817
نعم كثيرا.

514
00:20:21,851 --> 00:20:24,186
لكني-لا أريد أن أزعجك.

515
00:20:24,204 --> 00:20:25,354
الشيء الوحيد الذي يزعجني

516
00:20:25,388 --> 00:20:27,189
هو ذلك السقف الآميش المخمور
لقد صعدت هناك.

517
00:20:27,223 --> 00:20:28,207
هل لديك حتى مستوى؟

518
00:20:28,241 --> 00:20:30,413
لقد فعلت ذلك، لكن ربما أفعل ذلك
لقد أصيبوا بالإحباط

519
00:20:30,414 --> 00:20:32,515
وألقيته في فناء منزلك

520
00:20:32,533 --> 00:20:34,016
اسمحوا لي أن أجد ذلك. سأكون على حق.

521
00:20:34,034 --> 00:20:35,518
شكرًا.

522
00:20:35,536 --> 00:20:37,236
أنا فيل، بالمناسبة.

523
00:20:37,321 --> 00:20:39,705
أنا أندريه.
سعدت بلقائك يا فيل.

524
00:20:39,740 --> 00:20:41,207
سعدت بلقائك يا أندريه.

525
00:20:41,241 --> 00:20:43,576
لذلك أعتقد أنني كنت مخطئا
عندما قلت عندما تكبر،

526
00:20:43,627 --> 00:20:45,361
فمن الصعب تكوين صداقات جديدة.

527
00:20:45,769 --> 00:20:48,448
عسل! المتأنق في الشجرة رائع!

528
00:20:48,449 --> 00:20:51,184
أندريه، اتضح،
هو جراح العظام،

529
00:20:51,218 --> 00:20:54,854
مفيد مع الأدوات، و
رجل عظيم للتسكع معه.

530
00:20:54,888 --> 00:20:59,425
بالإضافة إلى أنه رجل أسود بدس
هذا يمنحني مصداقية إضافية للشارع.

531
00:20:59,460 --> 00:21:01,461
هذه نكتة له.

532
00:21:01,495 --> 00:21:05,331
إنه أخي من
موثا مختلفة.

533
00:21:05,366 --> 00:21:06,766
- ماذا كان هذا؟
- مختلفة--

534
00:21:06,800 --> 00:21:08,301
- هذا ليس كل شيء.
- ما هذا؟

535
00:21:08,335 --> 00:21:09,502
إنه "أخ من أم أخرى"

536
00:21:09,536 --> 00:21:10,670
بروثا من أنوثا موثا--

537
00:21:10,704 --> 00:21:11,704
ابطئ. أبطئها.

538
00:21:11,739 --> 00:21:13,840
بروثا من موثا أخرى.

539
00:21:13,874 --> 00:21:16,676
انسى ذلك. لا - فقط لا تقل ذلك.
انسى ذلك.

540
00:21:16,876 --> 00:21:18,076
مزامنة وتصحيح بواسطة علي في نهاية المطاف

9999
00:00:02,000 --> 00:00:03,500
www.tvsubtitles.net